Reservas | Reservations
 
nome:
name:		 *    
endereço:
adress:		 telefone:
telephone:		 *
código-postal:
postal code:		 - * fax:
fax:
país:
country: 		email:
email: 		*
 
pessoas:
persons:		 * noites:
nights: 		nº de quartos:
n.er of rooms:		 *
hora de chegada:
arrival time:		 chegada:
check-in:		 - - partida:
check-out: 		- -
 
cartão de crédito:
credit card:		   * validade:
valid thru:		 / (mm/aaaa) *
  visa:   mastercard:   american express:   diners:    
 
observações:
remarks:
 
(*) campos de preenchimento obrigatório
(*) required fulfilling fields
 

A sua reserva, depois de confirmada pela recepção, está garantida até às 17 horas. Para mantê-la após essa hora, por favor indique o número e a validade do seu cartão de crédito autorizando-nos a fazer o débito, preenchendo o espaço acima para o efeito. No caso de a anular até essa hora nenhum valor lhe será debitado.

Your reservation after been confirmed by the reception, is guaranteed until 17 hours. To assure it after that hour, please give us your crédit card number and expiration date on the space above, authorizing the debit. If you cancel your reservation until that hour, no value will be charged.